Привет Дон,

Одна из странностей IMAP является то, что сообщения электронной почты не являются ни немедленно удалены, ни перемещены в папку Trash, когда вы нажмете Удалить. Они просто помечены для удаления, пока не очистит папку.

Так в установке Outlook, настроенной для IMAP, это означает, что удаленные сообщения отображаются серым цветом и с забастовки по линии, но все еще видны. Таким образом, вы можете либо очистить ваш почтовый ящик постоянно, или мириться с растущим списком сообщений. Другим вариантом является, чтобы иметь перспективы скрыть эти сообщения для вас.

Эта статья с сайта Бюро объясняет, как скрыть эти сообщение и, конечно, очистить эти письма:

http://office.microsoft.com/en-us/outlook-help/purge-imap-items-marked-for-deletion-HP010080420.aspx

Надеюсь, что это помогло
Джеймс